Opero come consulente e produttore editoriale, proponendomi come un vero e proprio hub operativo strutturato per accompagnare autori, professionisti e realtà aziendali lungo l'intera filiera di produzione e valorizzazione del testo. Il mio metodo di lavoro unisce la rigorosa cura filologica della tradizione editoriale all'efficienza delle nuove tecnologie, garantendo standard qualitativi d'eccellenza attraverso un controllo umano costante e meticoloso di cui mi faccio garante in prima persona.

Il mio approccio si fonda sulla direzione strategica e sul coordinamento di processi operativi avanzati. Che si tratti di trasformare una bozza in un prodotto editoriale finito o di definire la voce istituzionale di un'azienda, il mio ruolo è quello di curare e dirigere l'intera architettura del progetto. Analizzo ogni mandato nella sua unicità e lo gestisco con precisione, ponendomi come punto di riferimento unico per il cliente e supervisionando tutte le fasi realizzative.

Data l'ampiezza e la profonda interconnessione delle competenze offerte, propongo servizi concepiti in maniera modulare. È possibile affidarmi interventi singoli e verticali per colmare specifiche esigenze tecniche, oppure optare per pacchettizzazioni integrate: veri e propri flussi di lavoro "chiavi in mano" in cui dirigo l'intero ciclo di vita dell'opera, dall'analisi concettuale fino alla distribuzione e alla promozione.

Proprio per garantire la perfetta aderenza agli obiettivi, curo sempre un'attenta fase di valutazione preliminare del progetto. A seguito di questo confronto, formulo un preventivo su misura, calibrato in modo trasparente sulle reali necessità del cliente, sulla complessità tecnica delle lavorazioni e sulle tempistiche, assicurando sempre la soluzione meglio ottimizzata.

PER AUTORI E SCRITTORI

VALUTAZIONE E ANALISI CRITICA DELL'OPERA: coordinamento per la lettura e la valutazione approfondita di manoscritti. Il processo prevede la redazione di un vasto documento tecnico che analizza la struttura, lo stile e i contenuti dell'opera, evidenziandone punti di forza, criticità e possibili posizionamenti editoriali o di mercato.

EDITING E CORREZIONE BOZZE (AI-Enhanced): direzione della revisione formale e stilistica dei testi. Nel flusso di lavoro viene integrato l'utilizzo di software basati su intelligenza artificiale per una prima bonifica massiva, seguita da un'accurata supervisione e revisione umana per garantire la correttezza grammaticale, sintattica e la coerenza logica.

TRADUZIONI MULTILINGUA (AI-Enhanced): erogazione di un servizio di traduzione verso le principali lingue internazionali. Il processo impiega motori di traduzione neurale e sofisticati sistemi di intelligenza artificiale, costantemente supervisionati da revisione editoriale, per restituire testi fedeli all'originale e corretti dal punto di vista formale con tutte le eventuali sfumature linguistiche richieste.

FORMATTAZIONE E IMPAGINAZIONE: direzione e coordinamento della formattazione e dell'impaginazione professionale di testi per la pubblicazione. Il servizio comprende la preparazione di file esecutivi per la stampa cartacea (PDF con gestione tipografica avanzata) e la conversione in formati digitali (Epub, Mobi, ecc.) conformi agli standard degli store.

COPERTINE E PROGETTI GRAFICI: direzione artistica di progetti grafici per copertine di libri, ebook e supporti musicali. Il flusso operativo include la ricerca iconografica, l'elaborazione dell'immagine, la gestione di eventuali shooting fotografici d'autore e la composizione tipografica del titolo, per garantire una resa professionale e coerente con il genere dell'opera.

ASSISTENZA PUBBLICAZIONE AMAZON KDP: fornitura di assistenza tecnica e operativa completa per la pubblicazione di opere cartacee e digitali sulla piattaforma Amazon Kindle Direct Publishing (KDP). II servizio comprende la configurazione dell'account, il caricamento ottimizzato dei file, la gestione strategica dei metadati (keyword e categorie) per il posizionamento e il settaggio completo delle opzioni di distribuzione e royalties, garantendo la corretta messa in vendita dell'opera e la risoluzione di eventuali criticità di sistema.

PRODUZIONE AUDIOLIBRI E SPOKEN WORD MUSIC: project management dell'intero ciclo produttivo dell'audiolibro. Il servizio coordina le fasi di registrazione della voce, l'editing delle tracce, la pulizia del suono e la masterizzazione finale, operando secondo le specifiche tecniche richieste dalle principali piattaforme di distribuzione.

REALIZZAZIONE COMUNICATI STAMPA: direzione editoriale per la stesura di comunicati stampa, realizzati secondo precise regole commerciali appositamente per testate multimediali e giornalistiche o direttamente per uffici stampa.

ORGANIZZAZIONE EVENTI LETTERARI: direzione e gestione di eventi culturali. Il servizio prevede l'organizzazione e la moderazione di presentazioni di libri, reading poetici, concerti acustici e conferenze, operando sia in presenza (area di Torino e provincia) sia in modalità online/streaming (Google Meet).

PER AZIENDE E PROFESSIONISTI

EXECUTIVE BIOGRAPHY E GHOSTWRITING DIREZIONALE: erogazione di un servizio di ghostwriting specifico per CEO, manager e fondatori d'impresa. Attraverso cicli di interviste e lo studio del materiale d'archivio, viene diretta la stesura di biografie, memorie aziendali e saggi di posizionamento (thought leadership), traducendo l'esperienza e la visione direzionale in opere letterarie strutturate, eleganti e pronte per la pubblicazione istituzionale o commerciale.

EXECUTIVE COPYWRITING E COMUNICAZIONE ISTITUZIONALE: direzione strategica per la redazione di testi ad alto valore. Il servizio è rivolto a realtà corporate che necessitano di una voce autorevole e cristallina per manifesti aziendali, white paper, discorsi pubblici (speechwriting), presentazioni per investitori e documenti di posizionamento. Ogni testo viene progettato per rispecchiare l'identità del brand, garantendo una cura filologica per la scelta delle parole e per l'architettura dell'informazione.

CONSULENZA E FORMAZIONE SULL'INTELLIGENZA ARTIFICIALE APPLICATA AL TESTO: consulenza, ricerca e formazione nell'ambito della filosofia applicata all'AI, per affiancare aziende e dipartimenti di comunicazione nell'adozione etica e strategica dell'Intelligenza Artificiale testuale. Si offre formazione sul prompt engineering avanzato, sull'ottimizzazione dei processi di redazione e sulla creazione di architetture generative finalizzate a incrementare la produttività, mantenendo sempre l'autenticità e il controllo umano sul contenuto.

SERVIZI TECNICI PER CASE EDITRICI: collaborazione in modalità B2B con case editrici e realtà editoriali strutturate, per la gestione e l'assorbimento del carico di lavoro relativo alla pre-stampa e al design del prodotto libro. Vengono forniti servizi di impaginazione professionale complessa, formattazione e composizione tipografica avanzata per collane di saggistica e narrativa. Il flusso operativo include la preparazione di file esecutivi (PDF print-ready con gestione rigorosa di gabbie, stili, vedove/orfane e cromia) e lo sviluppo di formati digitali standardizzati. Su richiesta, viene curata la direzione artistica e supervisionata la realizzazione grafica delle copertine, assicurando perfetta aderenza alle direttive della direzione editoriale.

Che tu sia un autore o un'azienda
FISSA LA TUA PRIMA CONSULENZA GRATUITA SCRIVENDO A
info@gabrielescarpelli.it